中俄兩國(guó)美術(shù)交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是中俄兩國(guó)文化交流的重要載體。在20世紀(jì)以來(lái)的不同歷史階段，俄羅斯美術(shù)對(duì)中國(guó)美術(shù)曾經(jīng)產(chǎn)生過(guò)比較深刻的影響，也由此鞏固了兩國(guó)美術(shù)交流和兩國(guó)藝術(shù)家友誼的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。進(jìn)入新時(shí)代，兩國(guó)的美術(shù)交流朝向更加寬闊的空間，在美術(shù)教育、展覽方面的活動(dòng)不間斷地展開(kāi)，兩國(guó)藝術(shù)家之間的往來(lái)也更加頻繁。這次，《光與色：尤里·卡留塔》展覽在中國(guó)舉辦，就是中俄兩國(guó)美術(shù)交流的最新成果。我謹(jǐn)代表中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)致以熱烈祝賀！

尤里·卡留塔教授是享譽(yù)當(dāng)代俄羅斯畫(huà)壇的著名畫(huà)家。他在列賓美術(shù)學(xué)院從學(xué)習(xí)到任教的藝術(shù)生涯中，努力繼承俄羅斯繪畫(huà)的優(yōu)秀傳統(tǒng)，堅(jiān)持不懈地探索在新的文化語(yǔ)境中繪畫(huà)藝術(shù)的表現(xiàn)力，在具像造型領(lǐng)域拓展了藝術(shù)的思想深度和語(yǔ)言強(qiáng)度，是當(dāng)代俄羅斯畫(huà)壇的杰出代表。他的作品以人物為主，尤其以肖像繪畫(huà)為精采，在大量的作品中，可以看到他對(duì)生活充滿(mǎn)熱情，對(duì)生命充滿(mǎn)觀(guān)照，通過(guò)對(duì)人物的深入刻畫(huà)，寄寓深刻的人性關(guān)懷，從中透溢出俄羅斯繪畫(huà)傳統(tǒng)中最為感人也最體現(xiàn)特色的人文主義光芒。這次展覽，蒙他本人特別重視，形成了兼有回顧性、突出當(dāng)下性的規(guī)模和結(jié)構(gòu)，堪稱(chēng)卡留塔藝術(shù)歷程的中國(guó)之旅。

卡留塔的藝術(shù)風(fēng)格是非常鮮明的，濃郁的色彩、強(qiáng)烈的光影和厚實(shí)的肌理構(gòu)成了他個(gè)性的視覺(jué)面貌。在強(qiáng)大的俄羅斯繪畫(huà)傳統(tǒng)面前，他繼承了最優(yōu)秀的因素，包括從他的老師梅日尼科夫那里繼承了可以稱(chēng)之為＂強(qiáng)悍風(fēng)格＂的畫(huà)風(fēng)，但他畫(huà)的更加感性也更加姿意，以闊大的筆觸和復(fù)雜的光影構(gòu)成＂混沌＂的空間，使人物形象在空間中＂出沒(méi)＂和＂顯現(xiàn)＂。他堅(jiān)實(shí)的造型能力使他能夠從容駕馭畫(huà)面統(tǒng)一與變化的關(guān)系，大刀闊斧而游刃有余，既把握大勢(shì)大形又深入雕琢細(xì)節(jié)，形成畫(huà)面大開(kāi)大合的格局，體現(xiàn)出朝向現(xiàn)代的繪畫(huà)語(yǔ)言。他注重運(yùn)用色彩的象征性，以鮮明的色調(diào)表現(xiàn)人物的性格特征、生命存在乃至于人生命運(yùn)，在寫(xiě)照中傳神，在筆意中表現(xiàn)精神性。他的藝術(shù)是朝向生命的，也朝向他自己的精神世界。在我看來(lái)，基于現(xiàn)實(shí)的表現(xiàn)性和表現(xiàn)中的精神性，這是卡留塔藝術(shù)的魅力所在。

多年來(lái)，卡留塔喜歡中國(guó)，經(jīng)常來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)、講學(xué)、交流，是中俄美術(shù)交流新一代的堅(jiān)定傳承人。他也注重向中國(guó)藝術(shù)學(xué)習(xí)，例如我每和他見(jiàn)面，都會(huì)討論中國(guó)繪畫(huà)的＂寫(xiě)意性＂與西方繪畫(huà)的＂表現(xiàn)性＂之間的關(guān)系，他也認(rèn)為中國(guó)繪畫(huà)的＂氣韻＂＂黑白＂以及寫(xiě)意的＂筆墨＂都是可以與俄羅斯繪畫(huà)融合的因素，他為此而做了不少探索。也正由于這一點(diǎn)，他的展覽能夠在中俄藝術(shù)相互借鑒、推動(dòng)創(chuàng)新創(chuàng)造上引發(fā)雙方更多的共同話(huà)題。這是舉辦這個(gè)展覽的重要意義。

在此，我要真誠(chéng)感謝龐茂琨主席、焦興濤院長(zhǎng)和何桂彥館長(zhǎng)對(duì)展覽的高度重視與大力支持，感謝俄羅斯藝術(shù)同行們和朋友們?yōu)檎褂[付出的努力。將中俄兩國(guó)美術(shù)交流推向新的高度，是我們雙方共同的責(zé)任，也將使新的成果讓更多公眾得以觀(guān)賞和認(rèn)識(shí)，從而為中俄兩國(guó)文化交流作出新的貢獻(xiàn)。

中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席

范迪安

2024年11月