我們很榮幸地宣布山中天藝術(shù)中心·玄館和十點睡覺藝術(shù)空間即將迎來首個雙館聯(lián)展——“夜晚是地球的影子”。本次展覽由X? Office（徐小丹、倪有魚）擔(dān)綱策劃，展出全球范圍內(nèi)27位（組）藝術(shù)家近50件作品，從雕塑、裝置、繪畫、攝影、影像、動畫、版畫、古董文獻(xiàn)等多種媒介全方位地圍繞“影子”的主題展開發(fā)散性創(chuàng)作，探討藝術(shù)、環(huán)境、 社會、心理與記憶之中的“未知”與“不可見”。

“影”，是“光”的反面，是一個陰陽相伴的物理現(xiàn)象，在現(xiàn)實生活中，我們因為光而產(chǎn)生了觀看，物體反射的光穿過角膜、投射在視網(wǎng)膜上，形成我們所知的世界；而影為我們的觀看制造障礙。在藝術(shù)史中，無數(shù)藝術(shù)家們崇拜光、研究光、表現(xiàn)光，相較而言，卻較少直面晦暗不清的“影”。或者說，影的藝術(shù)，始終存在，但常常被我們忽略。

“影”是物質(zhì)與精神之間的介質(zhì)。本次展覽以“影”為視覺線索，藝術(shù)家們依靠畫筆、暗房、石膏或像素形成不同類型的陰影。但在視覺關(guān)聯(lián)之外，“影”在不同作品中的含義多種多樣。它是時空、維度之間的草灰蛇線，是存在的痕跡， 同時，它也是我們的日常之下、視野之外涌動的“未知”。

展覽的標(biāo)題“夜晚是地球的影子”是一個一半科學(xué)、一半詩意的比喻。這個不斷滾動旋轉(zhuǎn)的星球向大氣層投射出地影，而我們在這個巨大的影子中度過了一半交付于“未知”和“不可見”的生命。詩人Joseph Brodsky 曾寫道 “越是不可見的，越是盤桓已久” 。萬物來自虛空，看不見的往往塑造了可以看見的，這一個關(guān)于影子的展覽希望以作品為燭光，讓觀者透過物質(zhì)表面，瞥見世界中那些無形之物。

展覽將在山中天藝術(shù)中心·玄館和十點睡覺藝術(shù)空間中同步進(jìn)行。值得一提的是，這次展覽也是數(shù)位現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)史上的重要藝術(shù)家如克萊迪歐·帕米加尼、?；菡涞淖髌吩趪鴥?nèi)的首次展出。展覽期間將呈現(xiàn)一系列包括與X? Office 聯(lián)合舉辦的線下線上多場特別活動。

X? Office由藝術(shù)史博士徐小丹和藝術(shù)家倪有魚共同發(fā)起當(dāng)代藝術(shù)展覽策劃小組，成立于2016年。迄今, X? Office已經(jīng)在上海、香港、巴黎、東京策劃了6個展覽, 并出版了3本以研究為基礎(chǔ)的雙語/三語出版物。在數(shù)學(xué)語言中，X代表任一數(shù)，N代表自然數(shù)集，都具有未知和無限的含義。X? Office旨在從藝術(shù)史文本和藝術(shù)家實踐的角度雙向出發(fā)，策劃一系列兼具研究性和實驗性的策展活動。

徐小丹博士

獨立策展人，藝術(shù)史博士，寫作者和翻譯

倫敦 London

她是一個提問者。她通過策展、寫作和研究探索問題的答案。她的研究興趣跨越當(dāng)代與傳統(tǒng)，論文分別收錄于牛津大學(xué)、慕尼黑大學(xué)主編的學(xué)術(shù)出版物。從2011至今, 她參與組織與策劃多個在國內(nèi)外重要機構(gòu)舉辦的展覽項目，其中包括威尼斯雙年展，布魯塞爾藝術(shù)中心（BOZAR），中央美院美術(shù)館，今日美術(shù)館等。她于2014年翻譯出版了《藝術(shù)迷的自白：佩姬·古根海姆自傳》，這本書被多個高校列入藝術(shù)史專業(yè)必讀書目。

倪有魚

Ni Youyu

藝術(shù)家，策展人
Artist, Curator
上海 Shanghai

2014年CCAA最佳年輕藝術(shù)家獎獲得者。從2005年起，倪有魚曾在上海開始當(dāng)代藝術(shù)展覽的策劃和藝術(shù)個案的批評寫作。他是“手感”系列展2006的發(fā)起人和策劃人，并參與策劃2006年至2014年五屆“手感”項目。作為藝術(shù)家，他在和美術(shù)館（2022）、余德耀美術(shù)館（2019）、橘郡美術(shù)館（2019）、德國康斯坦茨美術(shù)館（2017）、臺北當(dāng)代美術(shù)館（2015）、上海美術(shù)館（2012）等主要機構(gòu)舉辦個展。他的藝術(shù)作品曾多次在澳洲、瑞士、德國、紐約、新加坡、香港、臺灣及大陸的主要美術(shù)館、畫廊和重要藝術(shù)節(jié)展出。