Overall 總覽

道滘（dào jiào）是一個(gè)水系發(fā)達(dá)，濕地豐富的富饒之所，地處廣州與香港、澳門(mén)構(gòu)成珠三角內(nèi)，近南海。正在轉(zhuǎn)型成為宜居城市的道滘，發(fā)展自然環(huán)境，保護(hù)生態(tài)，而道滘新藝術(shù)節(jié)借助當(dāng)?shù)刈匀痪坝^、歷史建筑、科技園區(qū)的地理文化，通過(guò)三"新"--新科技、新媒體和新藝術(shù)，引導(dǎo)地區(qū)變革，重構(gòu)另一個(gè)國(guó)際新浪潮，同時(shí)也是道滘"新"藝術(shù)節(jié)的立意。

第一屆道滘新藝術(shù)節(jié)，發(fā)起人范明正、項(xiàng)目總監(jiān)李戰(zhàn)豪與藝術(shù)總監(jiān)李振華，邀請(qǐng)海內(nèi)外知名藝術(shù)機(jī)構(gòu)動(dòng)量（MOMENTUM）創(chuàng)始總監(jiān)、魏瑪包豪斯大學(xué) 客座教授瑞秋·芮斯·沃洛荷博士與當(dāng)代藝術(shù)調(diào)查局（ABI ）一同策劃"繪畫(huà)與圖像"、"裝置與委托創(chuàng)作"、"新媒體建筑投影"與"放電影"4個(gè)單元，匯集來(lái)自17個(gè)國(guó)家，79位藝術(shù)家的作品，散布于道滘鎮(zhèn)的藝文街區(qū)中。

有別于其他藝術(shù)節(jié)的形式與規(guī)模，道滘新藝術(shù)節(jié)，以建筑立面投影作為展覽亮點(diǎn)，在9月28日開(kāi)幕當(dāng)天集中呈現(xiàn)26位藝術(shù)家的影像作品，試圖以此賦予建筑物"活力"與"新意"。

Exhibition Core Spirit 展覽主題

"Another Wave"可被譯為"又一浪"或"新浪潮"，形容世間變化，萬(wàn)象更新。"浪流浪奔"《上海灘》（1980版）中愛(ài)情故事、大都市與冒險(xiǎn)家，如今日中國(guó)藝術(shù)家和城市的關(guān)系。第一屆道滘新藝術(shù)節(jié)，在構(gòu)成浪潮之余，取"光年"之意，一方面"光年"如"廣東快車(chē)"，瞬息萬(wàn)變，極速向前，如同今日中國(guó)藝術(shù)現(xiàn)狀，從內(nèi)容創(chuàng)造到創(chuàng)造歷史，只用了短短四十年。另一方面，"光年"用來(lái)計(jì)算地球和宇宙星系之距離，為距離加入了時(shí)間，如逆向思考時(shí)間和人生旅程，"光年"可被解釋為最好的時(shí)刻，相較于日常生活，也是最漫長(zhǎng)的距離，仰望星空令人遐想――超越的人類(lèi)勇氣和想象力。

Exhibition Structure 展覽結(jié)構(gòu)

 Painting/Image 繪畫(huà)與圖像 | 32 位藝術(shù)家 | XI當(dāng)代藝術(shù)中心

c\ 陳文驥、陳彧君、陳亮、崔云峰 d\ 董大為（現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作）、段建偉、段建宇 e\ 安立奎（Enrique Brinkmanng，西班牙）g\喬治·巴塞利茲（Georg Baselitz，德國(guó)）h\ 黃宇興 l\ 梁銓、廖國(guó)核、劉曉輝、劉唯艱 m\ 馬文婷 n\ 倪有魚(yú) s\ 尚揚(yáng)、石沖、孫遜、宋佳益 t\ 屠宏濤、唐永祥、湯大堯 w\ 王音、王岱山、武晨 x\ 徐坦 y\ 閆冰 z\ 張書(shū)箋、曾宏、鄭國(guó)谷、張慧

1970年藝術(shù)家需要自由和自我身份的肯定，奠定了其自我表達(dá)的基礎(chǔ)，讓藝術(shù)創(chuàng)作從描述世界中走出來(lái)，以自我的需要、敘事和美學(xué)表現(xiàn)為基礎(chǔ)，重新構(gòu)建了一個(gè)多樣的藝術(shù)現(xiàn)實(shí)。1949年前后，藝術(shù)對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判，可被歸結(jié)為建立國(guó)家的精英集體主義思潮，而1970年后，藝術(shù)對(duì)現(xiàn)實(shí)的再現(xiàn)，可被歸結(jié)為自我意識(shí)的覺(jué)醒。2000年后，通過(guò)檢視世界藝術(shù)史的線索和連接，不管是從1760年工業(yè)革命以來(lái)新藝術(shù)發(fā)展的規(guī)律，還是拓展到各個(gè)方面人文學(xué)科的研究，我們發(fā)現(xiàn)今日藝術(shù)的面貌是多樣的，同時(shí)今日的藝術(shù)創(chuàng)作是個(gè)體對(duì)世界的判斷和感悟的綜合。

 Installation/Commissions 裝置與委托創(chuàng)作 | 18 位藝術(shù)家 | 道滘糧倉(cāng)

c\ 陳陳陳 f\ 范明正&趙艷婷 h\ 何岸、胡慶雁＋曹雨、胡慶泰 l\ 劉窗、李燎、李景湖、盧征遠(yuǎn) s\ 尚暾 t\Thomas Eller（德國(guó)） w\ 吳玨輝 x\ 徐震 y\ 楊心廣 z\ 張新軍、張曉

對(duì)時(shí)間和空間的表達(dá)，有著觀念和具體形式、歷史的迭代基礎(chǔ)，而如何將作品置于空間中（in situ），并找到創(chuàng)造物和空間的關(guān)系是藝術(shù)家在創(chuàng)作時(shí)必要考慮的關(guān)鍵點(diǎn)。時(shí)間，基于時(shí)間的媒介，是對(duì)影像、表演和人類(lèi)活動(dòng)最貼切的理解，如何考慮運(yùn)動(dòng)中的概念。從佛教中認(rèn)知過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)的關(guān)系，到藝術(shù)上對(duì)這一現(xiàn)實(shí)的表現(xiàn)，如展覽"當(dāng)態(tài)度成為形式"（1968年）所表述的藝術(shù)處于變化中的狀態(tài)，都可以被看作今日實(shí)驗(yàn)、新媒體、裝置，這些基于空間藝術(shù)的一個(gè)特別的方向。在中國(guó)早期錄像藝術(shù)中，張培力《30×30》（1988年）所表達(dá)的就是一種基于時(shí)間的狀態(tài)，一個(gè)不斷重復(fù)，經(jīng)歷時(shí)間的姿態(tài)。而這些關(guān)于裝置、錄像和新媒體的作品，提供了另外一個(gè)不斷自我更新的現(xiàn)場(chǎng)，如同繪畫(huà)所經(jīng)歷相對(duì)不變的時(shí)間，這些作品更強(qiáng)調(diào)身體感受和易逝性。

Media Facade 新媒體建筑投影 | 27 位藝術(shù)家 | 道滘糧倉(cāng) | 二零一六年九月二十八日

b\ Bignia Wehrli （德國(guó)/瑞士） c\ 陳霄、陳秋林 h\ Hannu Karjalainen（芬蘭） j\ Janet Laurence （澳大利亞） k\ Kate McMillan（澳大利亞） l\ 廖文峰、劉真辰（法國(guó)/中國(guó)） m\Ma Li（美國(guó)）、Mark Karasick （加拿大） n\ Shingo Yoshida（日本） p\ Patrycja German（波蘭） q\ Quhny Dong（越南/瑞士）、邱黯雄 s\ 史金淞、Sasha Pirogova（俄羅斯）、Stefano Cagol（意大利）、Sumugan Sivanesan（澳大利亞）、Sinae Yoo（韓國(guó)）t\ Thomas Eller（德國(guó)）、田曉磊、Tracey Moffatt（澳大利亞）、Theo Eshetu（英國(guó)） v\Varvara Shavrova（俄羅斯、愛(ài)爾蘭） w\ 吳玨輝、王跖+周戭

現(xiàn)場(chǎng)表演和外立面投影，為新興的介入城市的藝術(shù)形式，藝術(shù)成為替換城市日常景觀的介入性因素。通過(guò)影像、音樂(lè)，直接改變城市外貌，一方面為80年代以來(lái)的建筑賦予更生動(dòng)的特效，也為老建筑喚醒生機(jī)。

這是流行于國(guó)際領(lǐng)域的新文化和新科技現(xiàn)象--外立面投影（mapping），對(duì)技術(shù)和創(chuàng)意要求較高的原因是涉及到新媒體領(lǐng)域的算法和影像工作的編導(dǎo)。屬于主題創(chuàng)作范疇的外立面投影在搭建的硬件條件可以擴(kuò)展為現(xiàn)場(chǎng)影像播放的戶(hù)外現(xiàn)場(chǎng)，以不同于音樂(lè)演出和舞蹈表演，通過(guò)投影機(jī)和聲音的拼合，塑造強(qiáng)烈的現(xiàn)場(chǎng)感，使之更趨向展示觀念的動(dòng)態(tài)形式，與裝置、錄像的作品線索更為接近。

此次藝術(shù)節(jié)以此項(xiàng)目帶來(lái)對(duì)地區(qū)發(fā)展、自然生態(tài)、新科技、新藝術(shù)的直觀表達(dá)，期待獲得公眾的廣泛的共鳴與認(rèn)可。

 Screening 放電影 | 2 位藝術(shù)家 | 粵韻館 | 二零一六年九月二十八日

c\ 曹丹 j\ 雎安奇

影像從來(lái)都是讓人思考時(shí)間的尺度，以及尺度中人的生活狀態(tài)。放電影是關(guān)于時(shí)間尺度中人的生活景觀，是一個(gè)大跨度，混合著敘事和真實(shí)的現(xiàn)場(chǎng)。

曹丹的《龍船》向人們講述一個(gè)關(guān)于傳統(tǒng)和現(xiàn)在的故事，故事中沒(méi)有沖突，是溫暖，是對(duì)新事物和改變的信仰，也是一種關(guān)于四季更替，關(guān)于每次龍舟比賽后，將其保存起來(lái)的故事。時(shí)過(guò)境遷，距離這個(gè)影片的拍攝已經(jīng)十年過(guò)去，在這十年的時(shí)間跨度中，作為給未來(lái)的禮物，觀者、被拍攝者以及導(dǎo)演曹丹一起經(jīng)歷了一個(gè)值得被記錄下來(lái)的生活景觀。雎安奇《大字》所標(biāo)的，是上世紀(jì)60年代以來(lái)的現(xiàn)實(shí)，那些無(wú)名者的歷史，那些被遺忘的場(chǎng)所，那些被擱置的話(huà)題。雎安奇讓這些都從影像中復(fù)活，從影像中，再次體會(huì)一個(gè)早已逝去的年代，而現(xiàn)實(shí)還在那里，提醒人們不遠(yuǎn)處，沙漠中遺留的精神存在。兩個(gè)人的作品都跨越了大量的時(shí)間和日常生活，并形成時(shí)代和時(shí)間節(jié)點(diǎn)上的聯(lián)系。

About 關(guān)于

Artistic Director 藝術(shù)總監(jiān) | LI Zhenhua 李振華

李振華1996年從事藝術(shù)工作，涉及展覽策劃、藝術(shù)創(chuàng)作和項(xiàng)目管理領(lǐng)域，現(xiàn)擔(dān)任瑞士保羅克利美術(shù)館夏日學(xué)院推薦人（2010年至今），瑞士Prix Pictet攝影節(jié)推薦人（2010年至今），2014年將擔(dān)任英國(guó)巴比肯中心（Barbican Centre）國(guó)際展覽《數(shù)字革命》（digital revolution）國(guó)際顧問(wèn)，2015年澳大利亞SymbioticA機(jī)構(gòu)國(guó)際顧問(wèn)，2015年擔(dān)任香港錄影太奇國(guó)際顧問(wèn)。

2000年曾組織電影放映聚樂(lè)部，主要關(guān)注第六代導(dǎo)演和紀(jì)錄片導(dǎo)演之交流放映。2004年以來(lái)卷入中國(guó)獨(dú)立影像年度展。2007年擔(dān)任沈少民紀(jì)錄片《我是中國(guó)人》制片人，2010年策劃《熱點(diǎn)：張?jiān)獋€(gè)展》，2013以來(lái)與雎安奇導(dǎo)演工作，擔(dān)任制片人。自2003年以來(lái)曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)2003西班牙Shorti短片節(jié)，2006年那不勒斯電影節(jié)，2009年轉(zhuǎn)譯媒體藝術(shù)節(jié)，2012年中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)獎(jiǎng)，2012年傀儡動(dòng)畫(huà)藝術(shù)節(jié)，2012年中國(guó)獨(dú)立影像年度展的評(píng)委工作。

曾主持編撰的藝術(shù)家個(gè)人出版物有：《顏磊：我喜歡做的》（2012 年卡塞爾文獻(xiàn)展出版物）、《胡介鳴：一分鐘的一百年》（2010年）、《馮夢(mèng)波：西游記》（2010 年）、《楊福東：離信之霧》（2009 年）等。出版有個(gè)人藝術(shù)評(píng)論文集《文本》（2013）。

2015年獲得藝術(shù)權(quán)力榜年度策展人獎(jiǎng)（2014），藝術(shù)新聞亞洲藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)年度策展人獎(jiǎng)，2016年第三屆烏拉爾當(dāng)代藝術(shù)工業(yè)雙年展（2015）獲得俄羅斯創(chuàng)新獎(jiǎng)地區(qū)當(dāng)代藝術(shù)計(jì)劃獎(jiǎng)。

Curator 策展人 | Dr. Rachel Rits-Volloch 瑞秋·芮斯·沃洛荷

Founding Director, MOMENTUM 動(dòng)量創(chuàng)始總監(jiān)、Visiting Professor, Bauhaus University, Weimar 魏瑪包豪斯大學(xué) 客座教授

瑞秋o芮斯o沃洛荷博士，生于蘇聯(lián)里加，現(xiàn)在長(zhǎng)居柏林，之前在美國(guó)，英國(guó)，阿姆斯特丹，東京，伊斯坦布爾和悉尼等地生活和工作，擁有哈佛大學(xué)文學(xué)研究生學(xué)位和劍橋大學(xué)在電影研究哲學(xué)碩士和博士學(xué)位。

2010年瑞秋o芮斯o沃洛荷在澳大利亞悉尼成立"動(dòng)量"（MOMENTUM），作為第17屆悉尼雙年展的平行項(xiàng)目。2011年1月動(dòng)量轉(zhuǎn)移到柏林，在Kunstquartier Bethanien發(fā)展成一個(gè)"基于時(shí)間的藝術(shù)"非營(yíng)利的全球平臺(tái)。動(dòng)量的使命就是不斷重新評(píng)估基于時(shí)間的實(shí)踐的日益多樣化和相關(guān)性，與旨在支持藝術(shù)家和藝術(shù)創(chuàng)新在柏林和全世界。

自2010年5月動(dòng)量成立以來(lái)，瑞秋o芮斯o沃洛荷已策劃和展示超過(guò)55國(guó)際展覽、400位藝術(shù)家的作品，此外還有教育項(xiàng)目，藝術(shù)家駐地等。在2016- 2017年，瑞秋o芮斯o沃洛荷正式受邀成為魏瑪包豪斯大學(xué)客座教授，藝術(shù)碩士班主講"公共藝術(shù)和新藝術(shù)策略"，并在藝術(shù)博士課程的講授"藝術(shù)研究"。

Curator 策展人 | ABI 當(dāng)代藝術(shù)調(diào)查局

當(dāng)代藝術(shù)調(diào)查局（Art Bureau of Investigation）簡(jiǎn)稱(chēng)"ABI"，是一個(gè)以當(dāng)代藝術(shù)為研究基體的研究型學(xué)術(shù)團(tuán)體，以知名文化學(xué)者為主軸，青年新銳學(xué)者為主力，旨在解決當(dāng)下與藝術(shù)相關(guān)的集成問(wèn)題，其中包括城市化中的當(dāng)代藝術(shù)、藝術(shù)教育、藝術(shù)收藏與投資、藝術(shù)與科學(xué)、藝術(shù)與社會(huì)化政治經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)倫理、感性語(yǔ)言等本機(jī)構(gòu)的主要成員由從事國(guó)內(nèi)外當(dāng)代藝術(shù)的工作者構(gòu)成，并包含哲學(xué)、圖像學(xué)、考古學(xué)、心理學(xué)、建筑、空間設(shè)計(jì)等專(zhuān)項(xiàng)研究員，涵蓋與邀請(qǐng)文學(xué)、媒介學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、醫(yī)學(xué)、新聞學(xué)等多交叉學(xué)科研究人員作為顧問(wèn)，由此聯(lián)合眾力而成。

團(tuán)體希望調(diào)動(dòng)和激發(fā)每一位不同屬性的研究學(xué)者，對(duì)當(dāng)代藝術(shù)中的諸多"疑難雜癥"進(jìn)行有效推理、分析，經(jīng)過(guò)聯(lián)合討論后，給予主領(lǐng)域與子領(lǐng)域和母體社會(huì)以良好的解決方案。這些方案便是由當(dāng)代藝術(shù)調(diào)查局的成員共同組織和執(zhí)行的項(xiàng)目集合。團(tuán)體不僅是以文字作為行動(dòng)的載體，而是將更加身體力行地通過(guò)實(shí)踐相關(guān)藝術(shù)計(jì)劃和項(xiàng)目對(duì)當(dāng)代藝術(shù)研究和推廣做出貢獻(xiàn)。目前已經(jīng)啟動(dòng)的項(xiàng)目有："ATLAS"藝術(shù)行游項(xiàng)目、"錯(cuò)金"新銳藝術(shù)家研究計(jì)劃、"迷町"當(dāng)代藝術(shù)收藏教育項(xiàng)目等。每個(gè)當(dāng)代藝術(shù)調(diào)查局成員都可以根據(jù)自己的研究領(lǐng)域，針對(duì)當(dāng)代藝術(shù)范疇，提交可實(shí)施的落地方案，將研究的學(xué)術(shù)內(nèi)容實(shí)踐。同時(shí)，也可以參與到其他成員所籌劃的項(xiàng)目中去。"ABI"內(nèi)以項(xiàng)目審評(píng)組一起探討申報(bào)方案的可執(zhí)行性，一旦通過(guò)，當(dāng)代藝術(shù)調(diào)查局將動(dòng)用一切團(tuán)體的資源支持這個(gè)項(xiàng)目的落地。

目前當(dāng)代藝術(shù)調(diào)查局已有成員50多人，除多數(shù)國(guó)內(nèi)學(xué)者以外，更是有英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、日本、德國(guó)等世界各地的華人學(xué)者加入，同時(shí)，該組織也面向外籍學(xué)者開(kāi)放交流，隨著項(xiàng)目不斷的增多以及交流平臺(tái)的深入構(gòu)建，當(dāng)代藝術(shù)調(diào)查局將聯(lián)動(dòng)各個(gè)時(shí)間、空間內(nèi)的文化資源，對(duì)文化實(shí)踐和推廣做出更大的貢獻(xiàn)。

Founder 發(fā)起人 | FAN Mingzheng 范明正

現(xiàn)為首都師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院教師，2005年畢業(yè)于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院，獲碩士學(xué)位。2016年受聘為當(dāng)信安喜文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)首席藝術(shù)總監(jiān)，XI當(dāng)代藝術(shù)中心館長(zhǎng)。近年來(lái)，藝術(shù)工作涉及教學(xué)、藝術(shù)創(chuàng)作、項(xiàng)目策劃與管理等領(lǐng)域，長(zhǎng)期與趙艷婷合作共同創(chuàng)作，并組建"夫妻店"組合，曾專(zhuān)注于傳統(tǒng)繪畫(huà)領(lǐng)域并獲得廣泛關(guān)注，近年，涉及裝置、攝影等領(lǐng)域，創(chuàng)作大量作品，參加多個(gè)重要展覽，并出版《夾縫之間與過(guò)渡的過(guò)度--范明正作品》、《退潮與漲潮--范明正&趙艷婷作品》等個(gè)人出版物。

Producer 項(xiàng)目總監(jiān) | LI Zhanhao 李戰(zhàn)豪

一位80后的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)青年藏家，藝術(shù)管理人及市場(chǎng)顧問(wèn)。

Location 坐標(biāo) | Daojiao Town 道滘鎮(zhèn)

道滘是東莞"創(chuàng)業(yè)之路"的重要節(jié)點(diǎn)。東莞市將依托廣深高速、西部干線等重要交通通道，建設(shè)橫向貫穿東部片區(qū)、松山湖（生態(tài)園）、中心城區(qū)和水鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)區(qū)的"創(chuàng)業(yè)之路"。道滘處于水鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)區(qū)核心區(qū)域，是"創(chuàng)業(yè)之路"上的重要節(jié)點(diǎn)，將發(fā)揮明顯的區(qū)域創(chuàng)新聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)，接受廣深輻射的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)日益突出，集聚效應(yīng)和規(guī)模效應(yīng)逐步顯現(xiàn)，成為對(duì)接自貿(mào)區(qū)和自主創(chuàng)新示范區(qū)的先行鎮(zhèn)。

道滘是水鄉(xiāng)新興產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)的重要板塊。東莞水鄉(xiāng)特色發(fā)展經(jīng)濟(jì)區(qū)重點(diǎn)加強(qiáng)與廣州、深圳的對(duì)接，加快淘汰落后產(chǎn)能，整合產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間，承接發(fā)展一批高端裝備、生物醫(yī)藥、節(jié)能環(huán)保、新材料、新硬件、新能源等新興產(chǎn)業(yè)，建設(shè)新興產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)。道滘是水鄉(xiāng)地區(qū)建設(shè)新興產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)的重要板塊，著重發(fā)展以新材料、新裝備、新硬件、新能源、新醫(yī)藥、新業(yè)態(tài)為特色和優(yōu)勢(shì)的"六新"產(chǎn)業(yè)，形成創(chuàng)新型特色支柱產(chǎn)業(yè)集群，建設(shè)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新集聚區(qū)、新材料專(zhuān)業(yè)鎮(zhèn)和協(xié)同創(chuàng)新的軍民融合發(fā)展創(chuàng)新區(qū)。

道滘是水鄉(xiāng)綜合創(chuàng)新中心。水鄉(xiāng)綜合創(chuàng)新中心（道滘）是全市創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)，是"十三五"全市重點(diǎn)創(chuàng)新載體和創(chuàng)新平臺(tái)之一。道滘定位為水鄉(xiāng)綜合創(chuàng)新中心，將作為連接?xùn)|莞中心組團(tuán)與水鄉(xiāng)特色發(fā)展經(jīng)濟(jì)區(qū)的重要節(jié)點(diǎn)，聯(lián)動(dòng)"松山湖自主創(chuàng)新區(qū)"、"環(huán)深創(chuàng)新資源融合發(fā)展帶"、"臨港現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新帶"，全力打造輻射水鄉(xiāng)、對(duì)接廣深的區(qū)域性創(chuàng)新中心。

Artist 參與新聞發(fā)布會(huì)藝術(shù)家介紹 | WU Juehui 吳玨輝

1980年出生於杭州，現(xiàn)任教于中國(guó)美術(shù)學(xué)院跨媒體藝術(shù)學(xué)院，UFO媒體實(shí)驗(yàn)室藝術(shù)總監(jiān)與發(fā)起人。作為媒體藝術(shù)家，吳玨輝的創(chuàng)作軌跡呈現(xiàn)出跨界融合的多元面貌，觸及互動(dòng)藝術(shù)、生物藝術(shù)、媒體劇場(chǎng)等范疇。近年來(lái)，他著力探索藝術(shù)與科學(xué)、身體與媒體之間的"潛在接口"。自2010年始，吳玨輝發(fā)展出《器官計(jì)劃》，試圖將流行科技作為外來(lái)基因，侵入與再造肉體感官，并于2013年獲得TASML | Carroll Fletcher藝術(shù)家Eyebeam駐留獎(jiǎng)；他于2014年開(kāi)展的《錯(cuò)造物》系列利用綜合媒介的造物過(guò)程來(lái)釋放戀物欲，生成一系列無(wú)目的而存在的機(jī)械生命。吳玨輝曾多次參加國(guó)內(nèi)外代表性的新媒體藝術(shù)展和藝術(shù)節(jié)，如國(guó)際新媒體藝術(shù)三年展 (2011延展生命 / 2014齊物等觀)、合成時(shí)代－媒體中國(guó)2008、紐約EYEBEAM 2014年度展、上海雙年展、硅谷ZERO1雙年展、瑞士SHIFT電子藝術(shù)節(jié)、創(chuàng)想計(jì)劃 (Creators Project)、上海電子藝術(shù)節(jié)等。

Artist 參與新聞發(fā)布會(huì)藝術(shù)家介紹 | ZHANG Xiao 張曉

1981年出生於中國(guó)山東省煙臺(tái)市，張曉在2005年畢業(yè)於煙臺(tái)大學(xué)建筑設(shè)計(jì)系。2005 - 2009年他曾於《重慶晨報(bào)》擔(dān)任新聞攝影師。張曉憑著《他們》系列在2010年獲得三影堂攝影獎(jiǎng)大獎(jiǎng)，又憑著《海岸線》系列獲得2009年的候登科攝影獎(jiǎng)、2010年的法國(guó)才華攝影基金中國(guó)區(qū)冠軍及2011年的法國(guó)匯豐銀行攝影獎(jiǎng) 。 張曉現(xiàn)居於中國(guó)四川成都。