由臺灣“文化部”主辦，8月5日起於東京的臺北駐日經(jīng)濟文化代表處「臺灣文化中心」舉行「氣と直観」-徐永進個展,此展由徐文瑞策展，開幕當日徐永進本人於現(xiàn)場揮毫，接著由策展人徐文瑞導覽。開幕後并舉行「書法與當代藝術(shù)表現(xiàn)」座談會，由策展人徐文瑞主持，邀請日本奈良大學書道系副教授谷川雅夫及前臺北市立美術(shù)館編審鄭芳和與藝術(shù)家徐永進進行對談，探討臺灣與日本書法的傳統(tǒng)與前衛(wèi)、書法的當代藝術(shù)表現(xiàn)等主題，由京都大學助理教授張登凱全程翻譯。

「氣と直観-徐永進個展」東京展覽現(xiàn)場最特殊的是呈現(xiàn)一幅一丈二的大巨作〈大象無形系列-道德經(jīng)16致虛極守靜篤〉，全幅筆墨飛濺，墨瀋淋漓，作品一氣呵成，跳躍翻轉(zhuǎn)的書寫氣勢，開闔大度，充滿禪機意趣，有種禪家棒喝機鋒的氣概，是屬於東方老子的智慧與禪的直觀，展現(xiàn)出既氣韻靈動又狂野質(zhì)樸的書藝創(chuàng)作。此外另一幅作品〈核之爆〉，為徐永進2011年有感於日本發(fā)生311大地震、大海嘯造成福島核電廠爆炸的大悲慟事件，為日本祈福所作，并祈求喚醒世人覺醒的力量，提升全球靈性意識。

徐永進電光石火，無所閃躲的創(chuàng)作方式，以中國傳統(tǒng)草書為底藴，融入水墨的筆情墨韻及西方抽象表現(xiàn)主義，在無意識的自動書寫中，隨著內(nèi)在的指引，揮灑自如，筆墨飛濺四射，線條既剛且柔，漲墨、飛白交融，濃淡層次不一，空間布局虛實相間，行氣脈絡(luò)連貫，將中國草書與現(xiàn)代繪畫的語匯化為點、線、面的空間構(gòu)成，既有形式美又有道德經(jīng)的內(nèi)容美，在中西藝術(shù)的交并融合下，創(chuàng)生獨具一格的東方當代書藝。這種元氣淋漓，渾然天成的書藝表現(xiàn)，筆墨縱橫直陳當下，不但字字環(huán)環(huán)相扣，氣韻靈動又深具韻律節(jié)奏美感，形成徐永進獨特的「靈韻美學」，既遙接中國唐代張旭、懷素傳統(tǒng)草書的解放精神，又銜接西方現(xiàn)代抽象表現(xiàn)主義的行動繪畫，再結(jié)合禪大破大立，甩掉慣性的直觀態(tài)度，揮灑出素樸原真，直契內(nèi)在底層脈動的當代書藝，是徐永進無染心性的赤裸裸展現(xiàn)，也是他精神飛越的心境開顯，映現(xiàn)出他禪修體悟的生命境界。

書畫雙修的徐永進，透過綿密的基底功夫ㄧ番琢磨後，近年結(jié)合他畢生的禪修體驗，開創(chuàng)一種書畫合一既是書又是畫，相融互滲，無雕鑿作意的當代水墨/當代書藝，是一種當下契入直觀世界，非思慮非思量直接與本心應(yīng)物，回歸自性天真的生命歸零之作。徐永進的創(chuàng)作已由原先只是意識或理性的解放的表現(xiàn)性書寫，再深入一層的解放，達到由意識到無意識、放空的自發(fā)性書寫，這種放手天成「解放中的解放」書寫，是超於象外，繁華落盡的純?nèi)?，是無形之形，無象之象，契合老子所說的「為無為」以無所作為去作為，以無所書寫去書寫，以無所創(chuàng)作去創(chuàng)作所開展而出的一種生命解放，是無技巧、無意識、無作為、無控制、無自我、無思量與無機心，當下契入內(nèi)在心性的禪生命創(chuàng)作。

本展では蕓術(shù)家徐永進（じょ?えいしん, Hsu, Yung Chin）の作品を展示します?！笟狻工趣仙_萬象に流れるエネルギー?！钢庇Q」とは本質(zhì)を瞬時に理解するセンス。伝統(tǒng)的な草書を進化させ、「禪」の世界観を融合した、獨特な書蕓をご堪能ください。

8月5日午後2時開幕式の後、蕓術(shù)家徐永進が會場で揮毫する予定でございます。また、徐文瑞さんが司會の「書道とコンテンポラリー?アート表現(xiàn)」座談會も開催いたします。ゲストに奈良大學書道教育準教授谷川雅夫さんと前臺北市立美術(shù)館學蕓員鄭芳和を迎え、臺灣と日本の書道における伝統(tǒng)と前衛(wèi)、書道の現(xiàn)代的な蕓術(shù)表現(xiàn)などをテーマに徐永進と対談を行います。京都大學助教授張登凱さんが対談の翻訳を擔當します。

日程：2016年8月5日(金)~8月31日(水)

オープンニング：8月5日(金)14：00～15：00

特別講演會：8月5日(金) 15：00～17：00

入場無料　申し込み不要

會場：臺北駐日経済文化代表処臺灣文化センター

　　　東京都港區(qū)虎ノ門１－１－１２虎ノ門ビル２階

　　　東京メトロ 銀座線「虎ノ門駅」9 番出口 徒歩 約３ 分

　　　東京メトロ 丸ノ內(nèi)線　日比谷線千代田線「霞ヶ関駅」

 　　　　　　　　　　　　　C2 出口 徒歩 約 3 分

　　　都営地下鉄 三田線「內(nèi)幸町駅」A4 出口 徒歩 約 7 分

　　　JR「新橋駅」日比谷口 徒歩 約 12 分