林大藝術中心榮幸宣布，藝術家趙玉中個展「姥姥治物」Grandma's Remedy 將于1月4日在林大藝術中心北京798空間盛大啟幕，展覽將持續(xù)至1月31日，誠邀您蒞臨觀賞。展訊發(fā)出之日，恰逢趙玉中姥姥89歲生日，林大藝術中心特此送上最真摯的生日祝福，感恩姥姥為我們呈現的奇妙魔幻世界，向她的堅韌和智慧致敬。

策展人文章

姥姥治物：趙玉中作品展

文/徐薇

姥姥一定有辦法。

姥姥就是趙玉中。她的辦法都用來對治多舛的生活——作為嬰孩的姥姥，靠著命硬在逃難的襁褓中活了下來；作為少女的姥姥，一點兒沒玩地用下班時間自學完了初高中課程；作為母親的姥姥，幾十年勤勉工作養(yǎng)活喪夫后的家庭；作為姥姥的姥姥，用神奇的手段對付兒女嫌棄她不舍得扔破爛的習慣，用據說是“藝術創(chuàng)作”但自覺好玩的方法，治好了所有破爛，開出了狂野的花兒。

趙玉中的創(chuàng)作至今已有二十余年，在此之前的人生充滿了被命運設定的不得已。但當每個宿命的節(jié)點降臨，趙玉中的辦法就是沉默地行動。人無往不在枷鎖之中，但竟然也可以選擇不在意枷鎖，一點兒也不激烈地，戴著枷鎖行動甚至創(chuàng)造。事實上，形成命運的不是遭遇，而是一次次面對遭遇的反應形成了命運。如果英雄主義式的表演在光譜的這一端，那姥姥式的行動則在光譜的另一端，這是反對一次性華麗爆破的長期主義，也是與加速度的虛擬時代背道而馳的，樸素、勻速的現實主義。這個展覽呈現的是一種久違的意志方式：誠實地面對當下，接受眼前的不愉快與不完美，不用虛假地裝飾，也不用麻木地逃避，以力所能及的資源和方法，一點點挪動你的意志，在哪怕一絲的縫隙間注入帶有溫度的，對生命與萬物本身的關切。這樣的接納與敬意我們也在倫勃朗的作品中見過，如讓.熱內所評價：“他（倫勃朗）理解了，一切都有尊嚴，尤其是應該努力表現看上去被剝奪了尊嚴者的尊嚴……他會讓燦爛的光芒在最悲慘的物質中穿行，直到一切都混同。”

必須坦言的是，趙玉中二十余年的創(chuàng)作與無果的西西弗弗不同，而更接近于愚公移山，這是帶著明顯實用性目的（不丟棄廢物）而開啟的漫長行動。但相比“為了藝術而藝術”的宣言，挽救舊物這個起點顯得更為誠實動人。在實用性的驅動下，趙玉中竟悄然生成了一次又一次藝術語言的進化：從最初用廢舊刊物、舊書、碎布剪貼人、花和小動物的具象描摹，演化為用廢雜志的時尚人形、產品，加上自己剪貼的鳥獸頭面，形成半具象的超現實拼貼，直至十多年前開始用糊裱、包裹、纏繞等豐富手段向廢棄物借形，徹底脫離現實地任由想象馳騁，釋放出狂野魔幻的觸角。趙玉中罕見地不似同齡人般掌控細密的縫制能力，但也正是這種“缺憾”令她沒有陷入縫制圖像的無限延展，而更自由隨心地使用綜合材料和手段來實現腦中的無限想象，就這樣，八十九歲的趙玉中建構了一個不可思議的世界，這世界是屬于她的，也屬于每個仍對釋放生命力懷有渴望的人。

所以，創(chuàng)作動機的“純潔性”重要嗎？追求抽象的精神性是虛假的，足夠真實的驅動力才是純潔的，而這種力必須從具體生命中長出——無論是不舍丟棄舊物的惋惜，還是面對生命空乏的寂寞隱痛，誠實地跟隨它們，這會帶領生命進入對治的行動，忠誠地把自己交給行動，神奇的事會隨之而來：無論是破碎的物和心，都會在過程中被溫柔安放，蛻變?yōu)榱硪环跋?。暮然回首，也許舊痛猶在，但都已不再重要了。

不妨像姥姥一樣，在行動中去尋找治好一切的辦法，你也會有你的辦法。

趙玉中

1935年冬天出生于南京。1937年隨母親逃難到重慶，在重慶長大，1950年遷回北京，初在世界工聯亞奧聯絡局后合并在全國總工會，工作到退休。2000年隨女兒居住在宋莊至今。

丈夫1988年去世后，一直和女兒一起生活。退休后自娛自樂，操持家務之余，用舍不得扔掉的廢棄物做“藝術”，至今二十多年。

主要展覽
2014年 《舊物新生》，北京東籬藝術中心
2017年 《惜物演生記》，新加坡林大藝術中心
2018年 《美麗到永遠》，成都西村文化藝術園獨活書店

關于策展人

徐薇

徐薇是一位活躍在當代藝術領域的策展人、寫作者、青年批評家，工作生活于上海。徐薇著有藝術評論專著《藝術的末法時代》。與傳統(tǒng)藝術評論者不同，徐薇擅長從社會現實與心理角度分析藝術本質，幫助大眾跨越藝術史與藝術哲學的障礙，建立當代藝術與社會及大眾心理的聯系。