2024年8月16日14:00，由天津美術學院主辦，2024年度國家藝術基金傳播交流推廣資助項目“本源與智新——（中國）西部美術作品雙年展”即將在天津美術學院美術館啟幕。 本次展覽共設三個展區(qū)，分別為天津美術學院美術館、天津美術館和天美藝術街區(qū)·天美藝術空間，其中天津美術學院美術館展區(qū)的主題為「現實的圖像轉譯」，即當代藝術如何以個性化、多樣化的媒介和手法，將我們所處的現實世界以及對現實的感受進行視覺與觀念的重新詮釋與構建。三十余位藝術家通過對現實世界的深入觀察與獨特思考，運用繪畫、雕塑、數字藝術、裝置等多種藝術形式，將現實景象拆解、重組和再造。藝術家們或是嘗試用數學的原理與抽象的圖示去解釋客觀世界，或用不同的形態(tài)表現身體感知、意識、時間與物之間的多層次關系；或遠離效仿西方藝術的路徑，轉而以視覺圖像自覺重構對中國傳統(tǒng)美學與精神的認知；又或是在宏大歷史敘事之外，對自身生活、情感、經歷進行視覺轉化。這些熟悉又陌生的圖像是藝術家思考、預設與轉化的結果，挑戰(zhàn)了觀者對現實的固有認知，思考圖像如何成為詮釋世界的重要媒介，并邀請觀眾子啊視覺的游歷與場域的體驗中，探討現實與圖像之間的復雜關系，重塑視覺與思維的雙重邊界，即表現藝術家的主動性作用以及對客觀對象的轉譯方式。

另設于天津美術館和天美藝術街區(qū)·天美藝術空間的兩個展區(qū)，則分別以「差異化抉擇」「觀念與形態(tài)」的主題與天津美術學院美術館展區(qū)一同深入城市區(qū)塊聯動，構筑由公共參與的多元文化場景，力圖以東西部聯動與跨區(qū)域合作，促進藝術與智識的深度碰撞以及文化傳播交流與藝術創(chuàng)新發(fā)展。

此外，為了結合“本源與智新——西部美術作品雙年展”的主題設定，展覽期間還將推出“在地&匯流——多維語境下的雙年展知識生產”系列學術活動。各分論壇將圍繞城市文化建設，當代藝術發(fā)展現狀，美術學院教育發(fā)展，科技和藝術的融合，社區(qū)藝術，社會美育等話題展開。在展覽期間， 天津美術學院美術館也將推出公共教育活動「策展人帶你來看展」 ，不斷拉近藝術與大眾的關系，在打造藝術交流和學術探討平臺的同時，成為一座城市的文化節(jié)日。

天津美術學院美術館展區(qū)

參展藝術家名單

陳琦 戴耘 董書兵 方力鈞 郭振宇 何云昌 何勇 黃鋼 金日龍 金善珍 李津 李旭飛 劉剛 劉虹 劉軍（繪畫） 劉旭光 劉殊銘 孟祿丁 孟柏伸 馬元 倪衛(wèi)華 龐茂琨 龐海龍 邱志杰 單增 蘇新平 宋永平 田野 王朝剛 武小川 夏陽 徐書瑞 楊千 閆博 張方白 張奇開 翟慶喜 鐘飆

（按姓氏拼音排序）

天美藝術街區(qū)·天美藝術空間展區(qū)

參展藝術家名單

鄧國源 范勃 傅中望 焦興濤 寇疆暉 繆曉春 譚勛 唐勇

（按姓氏拼音排序）

天津美術館展區(qū)

參展藝術家名單

陳卓 段曉剛 杜超 方勇 郭鑒文 郭東來 高巖 高清聲 何玲 胡慶雁 黃恩琦 黃鐵舟 黃紅濤 黃鎮(zhèn) 蔣旎 姜培源 焦磊 金典 景曉雷 賈淳 康勇峰 李苑琛 劉軍（雕塑） 劉悅 林楊杰 馬丹丹 馬良 彭勇 祁峰 孫毅 沈泳岌 石磊 屠寧寧 唐寧 田禹 田華豐 王中謀 王愛君 王朝勇 王凱 王深 王禮軍 王帥 王巖 王牧羽 熊莉鈞 許琦 楊晨 余春娜 袁文彬 袁澤強 于海元 張錳 張莞 張霆 張釗瀛 張旭 張有魁 趙展 趙宏偉 鄭樂 周棟 周杰 朱海

（按姓氏拼音排序）