麥勒畫廊高興地宣布我們將舉辦藝術家鞠婷（生于1983年）在西方的首次個展。她的作品兼具繪畫和雕塑的特征，并模糊了兩者之間的界限。
　　鞠婷于2013年畢業(yè)于中央美術學院版畫系獲碩士學位，隨后開啟了獨立藝術家的職業(yè)生涯。她從一開始就便遠離其傳統(tǒng)表達，她的實驗開始于以最熟悉的版畫語言進行畫面表達，她不去雕刻銅板或木板，而是在已經平涂好的厚重顏料層上進行雕刻。
　　在《珍珠》系列的創(chuàng)作中，她以一個雕刻家的技巧和精確性進行創(chuàng)作：切割開顏料層，將細弦從其表面上拎起，剝離開其中的一部分，從而顯露出下一層的內容?！?-》系列則是在切割開以后將其繼續(xù)放置于顏料表面曾未切割的那部分，形成類似浮雕的形態(tài)。
　　丙烯質地的可塑性，讓她能夠一次性的切割開多層顏料。也因此，《無題》系列得以成型。表面看來，《無題》系列作品保留著丙烯顏料的濃郁色彩——有時，其最外層光亮潤澤的如同那種上過亮光漆的名作。
　　面對不完美的境況，反而令她去鼓勵自身，來處理創(chuàng)作中的“意外”。她如今學會了將其巧妙地融入進作品的表面肌理，成為某種她審美的功能性元素，這令她的作品增加了圖像表面的厚度，同時保留有一種光亮度，令光線得以從表層中穿過——即便每一層已積聚出遠遠超過它們應有的厚度和重量。