湯顯祖、莎士比亞，四百年前不知彼此。今歲，英國與中國接連舉辦了各種大型而密集的演出、活動與展覽，紀念同在1616年逝世的這兩位偉大的戲劇家。
本次2016年木心美術(shù)館特展，固因年份而躬逢其盛，但讀過《文學(xué)回憶錄》的朋友應(yīng)該記得，木心曾以相當(dāng)?shù)钠務(wù)撋勘葋?，并將湯顯祖及元明清三代戲劇家的美學(xué)，與莎士比亞多所比較。因此，在木心身后的美術(shù)館推出這兩位大人物的小小展覽，無論如何是件有趣的事。
莎士比亞幾乎沒有留下真確的遺物，僅存的幾筆簽名，是真是偽，也有過爭議。此番能夠商借而可供觀賞的文物，是幾位英國老戲骨扮演莎翁角色時所曾穿著的戲服。湯顯祖位于江西故鄉(xiāng)的墳?zāi)?，毀于五十年前，明清兩代的珍本，亦?shù)寥寥。他的畫像，相傳是清人所繪?，F(xiàn)藏蘇州昆曲博物館的一頂頭面、一雙繡鞋，倒是張充和先生早年在美國飾演杜麗娘時所穿戴。
以上物件，分別由英國皇家莎士比亞劇團、浙江省遂昌湯顯祖紀念館、蘇州昆曲博物館慷慨出借，此外，倫敦大英圖書館提供的大量歷史圖像和BBC廣播公司以莎士比亞為主題制作的大型專題影像，以及嘉興市圖書館提供的莎士比亞劇本早期權(quán)威譯者朱生豪先生手稿數(shù)件，亦可為此展增色，特此一并致謝。