在當(dāng)下高度互聯(lián)的全球語境之中，第11屆上海雙年展將著重于探尋“南南合作”的可能性，意圖去呈現(xiàn)一個(gè)超越東西分野的具有發(fā)散性的藝術(shù)世界。集研究、創(chuàng)作、策展于一體的Raqs媒體小組表示：本屆雙年展不僅是一系列探索和研究的小結(jié)，更是新視角和新觀點(diǎn)的起航。

“何不再問？何不從一個(gè)問題或者欲望的原點(diǎn)、末端、中點(diǎn)開始發(fā)問（因?yàn)?lsquo;提問’的任務(wù)既是提出問題也是喚起欲求）？”

這段文字，是Raqs媒體小組受“印度新電影” 運(yùn)動(dòng)先驅(qū)李維克？吉哈塔克的作品《正辯，反辯，故事》（1974）啟發(fā)而書，它錨定了本屆上海雙年展的策展構(gòu)思。在電影的結(jié)尾，主人公一位酗酒成癮的知識分子，陷入了一群逃難的農(nóng)民與學(xué)生反抗軍之中。面對他們的提議與異議、正辯與反辯，主人公給出了自己的故事、回憶和熾熱的困惑。

在Raqs的構(gòu)想中，作為本屆上海雙年展主角的藝術(shù)家，就如同一個(gè)寓言中的人物，拋出各種謎團(tuán)和動(dòng)機(jī)，提出必要、艱難而動(dòng)人的問題，從而轉(zhuǎn)化了他們自己所處的那個(gè)故事。

“正辯，反辯，故事”三者就像物理學(xué)中的”三體問題”：同一空間中的兩個(gè)物體，以一種可預(yù)測的方式互動(dòng)，二者間的相互引力掌控著它們圍繞對方旋轉(zhuǎn)“而一旦有第三個(gè)物體闖入，情況便變得復(fù)雜而無法預(yù)測。霎那間，似乎一切都可以變化”。

受此啟發(fā)，本屆雙年展期待：

·寓言和故事中所蘊(yùn)含的驚喜以及對問題和辯論新奇有趣的演繹方式

·構(gòu)建介于圖像、觀點(diǎn)與表達(dá)之間，藝術(shù)、文學(xué)與哲學(xué)之間的異于主流、非教條化的鏈接矩陣

·對傳統(tǒng)的世界劃分方式加以超越和質(zhì)疑的藝術(shù)想象和話語視角

本次展覽將在一系列交叉軌道中得以實(shí)現(xiàn)：

“終端站”：中轉(zhuǎn)站、發(fā)射臺、鏈接中心。在這里，藝術(shù)家受邀進(jìn)行實(shí)踐，通過不斷鞏固、不斷演進(jìn)的藝術(shù)創(chuàng)作拓展出星群式的問題、議案與敘述。

“外策展平臺”：探索策展的各種有利地位，并從此引發(fā)新的問題：關(guān)于網(wǎng)絡(luò)與知識，關(guān)于檔案，關(guān)于被著重的形象，以及關(guān)于新生代如何對策展進(jìn)行獨(dú)立的思考。

“理論劇院”：編排不同大小音階的思考與猜想方式，發(fā)聲中交織哲學(xué)的深沉與歌劇的韻律。

“51人”：這由一系列激動(dòng)人心的行為組成的項(xiàng)目是對上海的慶祝，也是對生活、夢想、友誼與交談的慶祝。是愿景式的提議，更是對被論證、團(tuán)結(jié)和辯駁的能量所點(diǎn)燃的城市生活的重新想象。

2016年