梅爾汀計劃-一年對話實踐:縫線、鬼故事、逃離
開展時間:2015-05-16
結(jié)束時間:2015-06-28
展覽地址:臺北當(dāng)代藝術(shù)館一樓 MOCA STUDIO(臺北市長安西路39號)
參展藝術(shù)家:陳炳佳,陳天
臺北當(dāng)代藝術(shù)館于5/16~6/28在MOCA STUDIO展出【梅爾汀計劃-一年對話實踐:縫線、鬼故事、逃離】,是當(dāng)代館與國藝會共同合作的培育年輕策展人之「策展人培力@美術(shù)館」項目。獲獎策展人邱俊達受到謝德慶《一年行為表演1983-84(繩子)》啟發(fā)下,設(shè)計了「一年對話實踐」的游戲規(guī)則,邀請三組藝術(shù)團隊在2014年,參與此行動式實驗。當(dāng)實驗結(jié)束,將計劃帶入美術(shù)館展出機制,并以「線、鬼故事、逃離」三條軸線來呈現(xiàn)計劃主題的內(nèi)容。計劃之初,邱俊達邀請三位藝術(shù)家,請他們各自邀請他們的創(chuàng)作伙伴,展開長達一年的藝術(shù)對話,參與藝術(shù)家包括「許芳慈(臺灣)x Post-Museum(新加坡)」、「高俊宏(臺灣)x麥巔(中國)」、「包麗莎(Lisa Bauer-Zhao,德國)x趙立東(中國)」)。
關(guān)于梅爾汀計劃(M.E.L.T.Ing Project)
「梅爾汀計劃」首先需從英文「melt」一詞來理解,因為「梅爾汀」來自英文「melting」的音譯,而這直接以音譯命名的計劃,其字面上不可辨識的意義,若能引發(fā)觀眾/讀者的聯(lián)想揣摩,便如同「對話」活動一般,是種「相互理解/感受的過程」,或是「翻譯/詮釋」的情境,呈現(xiàn)「梅爾汀」(melt)這一詞。
策展人邱俊達借由這個展覽提出,對話從來就不只是一種「活動」,它反應(yīng)的其實是基本的「欲望」,從單純的好奇心,到尋求理解、認同、建立共識,乃至推行運動等。「梅爾汀計劃」將日常生活中再平常不過的「對話」予以重新想象,以重新思考關(guān)于「對話」背后的欲望、期待與潛力,并嘗試從藝術(shù)的角度、以「一年對話實踐」的游戲規(guī)則與展覽機制,讓「對話」想象蔓延至他者、社群、社會、體制、國族、歷史等層面。邱俊達及藝術(shù)家們想探問:對話在當(dāng)代扮演的角色與意義為何?如何從一種個人需求,擴展為面對社會的行動方式?
一年對話實踐
「梅爾汀計劃」設(shè)計了「一年對話實踐」的游戲規(guī)則,并提出以「線、鬼故事與逃離」這三者來呈現(xiàn)、探討對話各種層次──欲望、情境、機制、規(guī)則、過程、產(chǎn)物等──的面貌。
鬼故事部份,「許芳慈(臺灣)-Post-Museum(新加坡)」的〈武吉布朗墓園索引〉探討B(tài)ukit Brown這處見證新加坡殖民史、移民史、戰(zhàn)爭與現(xiàn)代化進程的大型華人墓園,在2011年被政府以城市發(fā)展之名擬強制遷移事件中,引發(fā)各種社群紛紛進入、參與抗爭,至今已持續(xù)三年多。面對著內(nèi)部與外部諸種協(xié)商與溝通工作,藝術(shù)應(yīng)然的社會性╱力必須透過創(chuàng)意策略的開發(fā),來審慎觸擊議題:如何將孤零的亡者與墓園的超自然想象串連,以鬼故事作為引子展開與社會的對話?
「高俊宏(臺灣)-麥巔(中國)」在一種意欲「逃離」體制與游戲規(guī)則的抗拒心態(tài)中,提出〈無人可稱謂的主體:逃,或者公共〉拍攝計劃。這兩人于2012年底于武漢「我們家」青年自治實驗室相遇,數(shù)夜寒冬里一幕幕對話場景,則改寫了高俊宏對中國的想象,亦牽連起兩人爾后的獨特友誼。以〈無人可稱謂的主體:逃,或者公共〉為名的踏察與合作拍攝計劃,注定兩人將在臺灣延續(xù)出更多深刻對話的夜晚。這組藝術(shù)家在開展前一個月,將一起踏查高俊宏工作過的廢墟,共同創(chuàng)作新作〈無人可稱謂的主體:逃,或者公共〉,作為兩人共同新作。
「包麗莎(德國)-趙立東(中國)」從一開始便關(guān)注對話中作為基本工具的「語言」問題,特別是在母語、外語、翻譯等經(jīng)驗中,反思語言與思維、意義、歷史間看似穩(wěn)定、實則不然的關(guān)系。「對話是一條線」作為想象的開頭,亦是系著兩人、傳達理性與感性的中介,而兩人為期「一年」的共同編織后,創(chuàng)作出〈從來沒有被斷裂的線嗎?〉,使這條系著藝評、創(chuàng)作、生活的線,延展出普遍日常對話的關(guān)系性中,所包含復(fù)雜的溫柔并指向無可奉告的祕密。
【梅爾汀計劃一年對話實踐:縫線、鬼故事、逃離】展覽
「梅爾汀計劃」其游戲與實驗性格,讓過程中充滿未知,使得策展人與藝術(shù)家皆無法事先得知產(chǎn)出的作品,也許是對話文件、影像、訪談,也許是共同的一趟旅程、生活時光,也許是音樂、行為表演。在臺北當(dāng)代藝術(shù)館的【梅爾汀計劃-一年對話實踐:縫線、鬼故事、逃離】展覽,是由實務(wù)經(jīng)驗豐富的當(dāng)代館展覽組,與深入田野之策展人攜手籌辦,運用空間及視覺語言,讓過程中充滿巧思及意外的「梅爾汀計劃」所生產(chǎn)的多元作品,包括攝影、裝置、錄像等,將原本僅于策展人及藝術(shù)團隊之間的對話,擴大至與觀眾之間的交流。三方不同思維背景的族群,勢必將于當(dāng)代館